Tây Du Ký ( tiếng Trung : 西遊記; bính âm : Xī Yóu Jì ), một trong những tiểu thuyết cổ điển hay nhất của Trung Quốc , được xuất bản dưới thời nhà Minh . Nó cũng được dựng thành phim năm 2016 có tên là Huyền Trang .
Bảo tàng Quốc gia Huyền Trang Tokyo , Phạm vi công cộng, qua Wikimedia Commons
Cuốn tiểu thuyết miêu tả cuộc hành hương huyền thoại của nhà sư lịch sử Huyền Trang , (玄奘; 602–664). Ông đã đi từ Trung Quốc, qua Trung Á, đến Ấn Độ, để có được những bản văn Phật giáo thiêng liêng ( sūtras ). Anh ta trở về sau nhiều lần thử thách, viết tường trình về chuyến du hành của mình trong Đại Đường ký về Tây Vực (大唐西域记) .
Trong Tây Du Ký, Đức Phật Gautama giao nhiệm vụ cho nhà sư hư cấu Tang Sanzang với nhiệm vụ. Sau đó, Đức Phật cung cấp cho anh ta ba người bảo vệ, những người đồng ý giúp anh ta đạt được công đức cho những tội lỗi trong quá khứ của họ. Những đệ tử này là Tôn Ngộ Không , Trư Bát Giới và Sha Wujing , cùng với một hoàng tử rồng đóng vai trò là chiến mã của Tang Sanzang. Nhóm hành hương này hành trình đến đích và giác ngộ của họ bằng sức mạnh và đức hạnh của sự hợp tác. Trên đường đi, họ chạm trán với nhiều con quỷ khác nhau, những kẻ hy vọng sẽ phủ nhận tội lỗi của mình bằng cách ăn thịt thuần khiết của Sanzang.
Mặc dù là một cuốn tiểu thuyết giải trí, nhưng bối cảnh của nó rất ảm đạm. Đức Phật Gautama tìm kiếm một nhà sư xứng đáng để lấy thánh thư vì Trung Quốc “chỉ biết tham lam, chủ nghĩa khoái lạc, lăng nhăng và tội lỗi.” Những người bạn đồng hành của Tang Sanzang: lợn, khỉ, quái vật cát và rồng, giúp anh tích đức để đền tội trong quá khứ. Ma quỷ và linh hồn động vật tấn công những người hành hương vì họ đang bị ràng buộc bởi tội lỗi của mình.
Hành Trình Về Phương Tây Của Abraham
Dù không phải là một cuốn tiểu thuyết mà là một lịch sử có thật, phần Kinh thánh tiếng Hê-bơ-rơ cổ ghi lại một bối cảnh ảm đạm tương tự. Nó mô tả thế giới cổ đại chìm trong tội lỗi, kleshas và duhkha . Sau khi hủy diệt thế giới bằng trận lụt và phân tán các quốc gia , Đấng Tạo Hóa tiếp tục công việc đánh bại kẻ thù của mình . Quay lại từ đầu, ngài đã vạch ra kế hoạch của mình thông qua một lời hứa tập trung vào một ‘ngài’ sắp tới . Giờ đây, Tạo hóa bắt đầu quá trình nuôi dưỡng ‘Người phụ nữ’, người sẽ sinh ra anh ta.
József Molnár , Phạm vi công cộng, qua Wikimedia Commons
Ngài đã làm như vậy bằng cách gọi một người hành hương trên hành trình về phía tây. Giống như Tang Sanzang, người hành hương này sẽ gặp nhiều khó khăn. Được đặt tên là Áp-ra-ham (hoặc Áp-ram), anh sẽ không bao giờ trở lại quê hương sau cuộc hành trình này. Không giống như tiểu thuyết Tây du ký , ngày nay chúng ta có thể trải nghiệm thiện nghiệp nhờ chuyến hành trình của ông. Chúng tôi thậm chí còn nghe về những ảnh hưởng của cuộc hành trình của ngài trong các tin tức ngày nay, vì vậy cuộc hành trình này không phải là một cuốn tiểu thuyết hư cấu. Bạn có thể gặt hái nghiệp tốt trong cuộc hành trình này, nhưng chỉ khi bạn có thể nhận ra nó. Mặc dù Áp-ra-ham đã trải qua một cuộc hành trình theo nghĩa đen và thuộc thể, nhưng ông cũng đã trải qua một cuộc hành trình thuộc linh. Điều đó đã mở ra một con đường (marga) cho bạn và tôi. Chúng tôi khám phá làm thế nào trong các bài viết tiếp theo.
Vấn đề của con người – Kế hoạch của Chúa
Đấng Tạo Hóa đã có một kế hoạch. Kế hoạch này không phải là điều mà bạn và tôi mong đợi vì nó dường như quá nhỏ và tầm thường. Nhưng đây là kế hoạch mà Ngài đã chọn. Kế hoạch này, diễn ra vào khoảng năm 2000 trước Công nguyên (tức là 4000 năm trước), liên quan đến việc gọi một người đàn ông và gia đình của anh ta. Thượng Đế đã hứa ban phước cho ông và những người khác chọn nhận phước lành. Đây là cách Kinh thánh ghi lại lời hứa của Ngài với Áp-ra-ham:
1 CHÚA bảo Áp-ram, “Hãy rời bỏ xứ sở,
thân nhân và gia đình cha con,
đi đến xứ ta sẽ chỉ cho.
2 Ta sẽ làm cho con trở thành một dân lớn
và sẽ ban phước cho con.
Ta sẽ khiến con nổi danh
và là nguồn phước cho nhiều người.
3 Ta sẽ ban phước cho kẻ chúc phước con
và nguyền rủa kẻ hại con.
Mọi dân tộc trên đất sẽ nhờ con
mà được phước.”4 Vậy Áp-ram rời Ha-ran theo như CHÚA đã dặn bảo, có Lót cùng đi. Lúc đó Áp-ram đã 75 tuổi. 5 Ông mang Sa-rai vợ mình, Lót cháu mình và mọi vật thuộc về mình cùng các đầy tớ ông đã có tại Ha-ran và lên đường ra đi, dự định đến đất Ca-na-an, sau cùng thì tới nơi. 6 Áp-ram đi qua suốt cả xứ đến tận cây sồi lớn Mô-rê thuộc Sê-chem. Lúc đó dân Ca-na-an đang cư ngụ trong xứ nầy.
7 CHÚA hiện ra cùng Áp-ram và bảo, “Ta sẽ cấp đất nầy cho dòng dõi con.” Vì thế tại đó, Áp-ram xây một bàn thờ cho CHÚA, Đấng đã hiện ra cùng ông.
Sáng Thế 12:1-7
Nhà xuất bản ngọt ngào , CC BY-SA 3.0 , qua Wikimedia Commons
.jpg){kind=link}
Ngày nay, một số người thắc mắc liệu có tồn tại một Đức Chúa Trời riêng, Đấng đủ quan tâm để giúp đỡ cuộc sống đang gặp khó khăn của chúng ta và cho chúng ta hy vọng hay không. Trong tài khoản này, chúng tôi có thể kiểm tra câu hỏi này. Ở đây Đức Chúa Trời đã hứa với một người cụ thể, những phần mà ngày nay chúng ta có thể kiểm chứng. Lời tường thuật ghi lại rằng Chúa đã trực tiếp hứa với Áp-ra-ham rằng ‘Ta sẽ làm cho danh ngươi trở nên vĩ đại’. Bây giờ chúng ta đang sống trong thế kỷ 21 – 4000 năm sau. Ngày nay, tên của Áp-ra-ham là một trong những cái tên được công nhận trên toàn cầu trong lịch sử cổ đại. Người Do Thái và người Ả Rập ngày nay có nguồn gốc từ ông. Kế hoạch hòa bình do Hoa Kỳ tài trợ gần đây làm thay đổi địa chính trị của Trung Đông, Hiệp định Abraham , được đặt tên từ ông. Lời hứa này đã trở thành sự thật theo đúng nghĩa đen , theo lịch sử và có thể kiểm chứng được.
Các cuộn sách Biển Chết chứa đựng những bản viết tay đầu tiên của Kinh thánh . Chúng có niên đại từ 200-100 TCN. Điều này có nghĩa là lời hứa này, muộn nhất, đã được viết ra từ rất lâu trước khi cái tên ‘Áp-ra-ham’ được biết đến bên ngoài quốc gia Do Thái. Sự ứng nghiệm không xảy ra bằng cách đơn giản viết ra sau khi tên của Áp-ra-ham được biết đến.
…Bằng phương tiện của quốc gia vĩ đại của Ngài
Sweet Publishing , CC BY-SA 3.0 , qua Wikimedia Commons
.jpg){kind=link}
Nếu bạn sống vào thời của Áp-ra-ham và dự đoán ai sẽ được nhớ đến nhiều nhất trong hàng nghìn năm sau, bạn sẽ đặt cược vào các vị vua, tướng lĩnh, chiến binh hoặc nhà thơ cung đình sống vào thời đó, nhưng tên của họ đều bị lãng quên. Tuy nhiên, người đàn ông vừa mới lập gia đình ở nơi hoang dã lại là một cái tên quen thuộc trên khắp thế giới. Tên của ông vĩ đại chỉ vì (các) quốc gia mà ông là cha đã ghi chép tài khoản của ông. Do đó, các cá nhân và quốc gia đến từ anh ta đã trở nên vĩ đại. Đây chính xác là điều mà Đức Chúa Trời đã hứa từ lâu (“Ta sẽ biến ngươi thành một quốc gia vĩ đại… Ta sẽ làm cho danh tiếng ngươi trở nên vĩ đại”). Không ai khác trong suốt lịch sử được biết đến nhiều như vậy chỉ vì con cháu xuất thân từ họ hơn là nhờ những thành tựu to lớn trong cuộc sống của chính họ.
Điều đáng ngạc nhiên không kém là Áp-ra-ham thực sự không làm gì đáng chú ý trong cuộc đời mình. Ông không đạt được điều gì khiến tên tuổi của một người trở nên ‘vĩ đại’. Ông không viết gì phi thường (như Wu Cheng’en , người đã viết Tây Du Ký ). Áp-ra-ham đã không xây dựng bất cứ điều gì đáng chú ý (như Hoàng đế Tần Thủy Hoàng, người đã xây dựng Vạn Lý Trường Thành của Trung Quốc). Ông không lãnh đạo một đội quân có kỹ năng quân sự ấn tượng (như Thành Cát Tư Hãn của Mông Cổ). Ông cũng không phải là một chính khách (như Khổng Tử), hay một giáo viên (như Phật Thích Ca). Áp-ra-ham thậm chí không cai trị một vương quốc. Ông thực sự không làm gì ngoài việc cắm trại trong chuyến hành trình về phía tây, cầu nguyện trong vùng hoang dã, và sau đó có một đứa con trai.
…Thông qua Di chúc của Người Hứa hẹn
Và những người ngày nay là hậu duệ của Áp-ra-ham – người Do Thái – chưa bao giờ thực sự là một quốc gia mà chúng ta thường gán cho sự vĩ đại. Họ không xây dựng những công trình kiến trúc vĩ đại như kim tự tháp của người Ai Cập. Chắc chắn họ không xây dựng gì giống như Tử Cấm Thành ở Bắc Kinh. Họ không viết triết học như người Hy Lạp, hay quản lý các thuộc địa xa xôi như người Anh đã làm. Tất cả các quốc gia này đã đạt được những thành tựu của họ với tư cách là các đế chế thế giới trải dài biên giới rộng lớn của họ thông qua sức mạnh quân sự phi thường.
Quyền lực đế quốc vĩ đại chưa bao giờ là thứ mà người Do Thái từng có. Sự vĩ đại của người Do Thái chủ yếu là do Luật pháp và Sách (Kinh thánh) mà họ đã sinh ra, những cá nhân xuất sắc xuất hiện từ cộng đồng của họ và khả năng tồn tại hàng nghìn năm của họ với tư cách là một nhóm người khác biệt và hơi khác biệt. Sự vĩ đại của họ không thực sự là do bất cứ điều gì họ đã làm, mà là do những gì đã được thực hiện cho và thông qua họ.
Bản “I Di chúc” đã đi vào lịch sử
Bây giờ hãy nhìn vào Người sẽ thực hiện lời hứa này. Nhắc lại Sáng thế ký 12:1-7, nó lặp đi lặp lại rằng “Ta sẽ…” Cách độc đáo mà sự vĩ đại của họ đã thể hiện trong lịch sử một lần nữa phù hợp đáng kể với lời tuyên bố này rằng chính Đấng Tạo Hóa sẽ làm cho điều này xảy ra thay vì hơn một số khả năng bẩm sinh, khả năng chinh phục hoặc sức mạnh của ‘quốc gia’ này. Sự chú ý của các phương tiện truyền thông trên khắp thế giới ngày nay đối với các sự kiện ở Y-sơ-ra-ên, quốc gia Do Thái hiện đại, là một trường hợp điển hình. Bạn có thường xuyên nghe tin tức về các sự kiện ở Singapore, Na Uy, Papua New Guinea, Bolivia hoặc Cộng hòa Trung Phi không? Nhưng Israel, quốc gia có quy mô dân số tương tự như những địa điểm nói trên, liên tục xuất hiện trên các tiêu đề tin tức toàn cầu.
Các sự kiện của con người không có sự thiên vị định sẵn cho người Do Thái. Lịch sử có thể đã mở ra theo nhiều con đường khác nhau. Hãy suy nghĩ về khả năng lời hứa này đã thất bại theo một cách nào đó. Nhưng thay vào đó, nó đã mở ra, và tiếp tục mở ra, như nó đã được tuyên bố từ hàng nghìn năm trước. Có lẽ sức mạnh và uy quyền của Người Hứa năm xưa đó có thể xuyên qua nghiệp lực đang chi phối cuộc sống của chúng ta.
Hành trình vẫn làm rung chuyển thế giới
Như Kinh thánh nói:
4 Vậy Áp-ram rời Ha-ran theo như CHÚA đã dặn bảo…
Sáng Thế 12:4
Áp-ra-ham bắt đầu cuộc hành trình về phương Tây, như thể hiện trong bản đồ dưới đây:
phước lành cho chúng tôi
Cuộc hành trình này vượt xa Áp-ra-ham và con cháu thuộc thể của ông. Phước lành không chỉ dành cho Áp-ra-ham, vì Kinh thánh cũng nói rằng:
3 …Mọi dân tộc trên đất sẽ nhờ con
Sáng Thế 12:3
mà được phước.”
Điều này sẽ làm cho bạn và tôi lưu ý. Cho dù bạn là người Hàn Quốc, Nhật Bản, Thái Lan hay Sri Lanka hay thậm chí là quốc gia nào khác; bất kể tôn giáo của bạn, có thể là Phật giáo, Đạo giáo, Thần đạo, Thuyết vật linh hay Người vô thần; bất kể bạn giàu hay nghèo, khỏe mạnh hay ốm đau; có học thức hay không – ‘ tất cả các dân tộc trên trái đất ‘ cũng phải bao gồm bạn. Lời hứa ban phước này bao gồm tất cả những người còn sống từ thời đó cho đến ngày nay – có nghĩa là bạn.
Làm sao?
Khi?
Những loại phước lành?
Khi theo dõi câu chuyện về Áp Ra Ham, chúng ta hiểu rõ hơn.
Chúng tôi vừa xác minh về mặt lịch sử và nghĩa đen rằng phần đầu tiên của Lời hứa với Áp-ra-ham đã trở thành sự thật. Sau đó, chúng ta không có lý do để tin tưởng rằng Lời hứa với bạn và tôi cũng sẽ không kích hoạt? Bởi vì chúng ta có thể thấy nó vẫn hoạt động 4000 năm sau, nên chúng ta biết lời hứa này không nằm trong vô thường hay luân hồi . Nhưng chúng ta cần mở khóa nó – để hiểu Lời hứa. Chúng ta cần được soi sáng để hiểu được Lời Hứa này có thể ‘chạm’ đến chúng ta như thế nào. Chúng ta tìm thấy sự soi sáng này khi tiếp tục đi theo cuộc lữ hành của Abraham. ‘marga’, hay con đường, mà người đàn ông này tìm thấy trở thành khuôn mẫu cho chúng ta. Chúng ta thấy điều này tiếp theo .